Nar Meaning in English

word

US

nɑɹ

NAR

UK

nɑː

NAH

التعريف

A slang term for a police officer, especially one working undercover, or sometimes for someone who informs on others to the police.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal, mainly British slang; can refer both to undercover police officers and to informants. Usually negative or suspicious context. Not used in formal or American English. Common in crime dramas and youth slang.

• Spanish: nar (jerga: policía) - soplón (jerga)
• Portuguese (BR): policial (gíria) - dedo-duro (gíria)
• Portuguese (PT): bufa (gíria: polícia) - bufo (gíria: informador)
• Chinese (Simplified): 卧底 (俚语，警察) - 线人 (俚语)
• Chinese (Traditional): 臥底 (俚語，警察) - 線人 (俚語)
• Hindi: पुलिस वाला (स्लैंग) - मुखबिर (स्लैंग)
• Arabic: شرطي سري (عامية) - مخبر (عامية)
• Bengali: গুপ্তচর (পুলিশের) - সোর্স (পুলিশের জন্য কাজ করা ব্যক্তি)
• Russian: коп (под прикрытием) - стукач
• Japanese: 覆面警官 - 密告者
• Vietnamese: cớm chìm - kẻ chỉ điểm
• Korean: 언더커버 경찰 - 정보원(경찰에 협조하는 사람)
• Turkish: ajans polis - muhbir
• Urdu: مخبر - خفیہ پولیس اہلکار
• Indonesian: polisi penyamar - informan

جمل نموذجية

He thinks his neighbor is a nar.

basic

Some people called him a nar after the arrest.

basic

No one wants to be known as a nar in school.

basic

You can always spot a nar at the party—they're way too interested in everything.

natural

Don't trust him; he's a nar pretending to be cool.

natural

After the raid, everyone suspected there was a nar in the crew.

natural