Mulligan Meaning in English

word

US

/ˈməɫɪɡən/

MUH-lih-guhn

UK

/mˈʌlɪɡən/

MUL-ih-guhn

التعريف

A 'mulligan' is an informal term used in golf and other games when a player gets a second chance to perform an action, usually after a poor first attempt.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly informal, especially in golf but also used in card games and general conversation for 'second chances.' Rare in formal writing. Sometimes playfully requested or offered after a mistake.

• Spanish: repetición - segunda oportunidad (informal, golf u otros juegos)
• Portuguese (BR): segunda chance (gíria) - repetição (golfe, jogos)
• Portuguese (PT): segunda oportunidade (informal, golfe, jogos) - repetição
• Chinese (Simplified): 重来一次（高尔夫术语，转为泛用）- 第二次机会
• Chinese (Traditional): 重來一次（高爾夫專用語，延伸至其他場合）- 第二次機會
• Hindi: मुलिगन (गोल्फ़ या खेलों में दोबारा मौका)
• Arabic: فرصة ثانية (لعبة الغولف أو ألعاب أخرى)
• Bengali: মালিগান (দ্বিতীয় সুযোগ)
• Russian: маллиган - второй шанс (в играх)
• Japanese: マリガン - やり直しのチャンス
• Vietnamese: mulligan - cơ hội làm lại
• Korean: 멀리건 - 다시 기회
• Turkish: mulligan - ikinci şans (oyunda)
• Urdu: ملیگن - دوسرا موقع
• Indonesian: mulligan - kesempatan kedua

جمل نموذجية

He asked for a mulligan after missing his first shot.

basic

In this card game, you get one mulligan per round.

basic

She used her only mulligan to redo the exercise.

basic

Can I get a mulligan? That answer was terrible!

natural

Sometimes life throws you a curveball, and you just wish for a mulligan.

natural

No worries, just take a mulligan and try again.

natural