Motif Meaning in English
word
moʊˈtif
moh-TEEF
məʊtˈiːf
moh-TEEF
التعريف
A motif is a recurring pattern, theme, or idea in art, literature, music, or design. In decoration, it can mean a repeated shape or symbol.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Used in both arts and design. In literature and music, a 'motif' is a repeated idea contributing to the overall theme. In visual art or decor, it's a repeated design or symbol. Not to be confused with 'motive' (reason for action). Formal and academic contexts are common.
Spanish: motivo - tema recurrente - motivo decorativoPortuguese (BR): motivo - tema recorrente - motivo decorativoPortuguese (PT): motivo - tema recorrente - motivo decorativoChinese (Simplified): 主题 (文学/艺术) - 图案 (装饰)Chinese (Traditional): 主題 (文學/藝術) - 圖案 (裝飾)Hindi: मोटिफ़ (मुख्य विचार/आलोचना, सजावटी पैटर्न)Arabic: عنصر متكرر - فكرة رئيسية - زخرفةBengali: মোটিফ - পুনরাবৃত্ত ধারা - অলংকারমূলক নকশাRussian: мотив - орнаментJapanese: モチーフ - 主題（しゅだい）Vietnamese: mô-típ - họa tiết lặp lạiKorean: 모티프 - 반복되는 무늬Turkish: motif - tekrar eden desenUrdu: موٹیف - تکرار ہونے والا خیالIndonesian: motif - pola berulang
جمل نموذجية
The leaf is a common motif in art.
basic
The story has a love motif that appears throughout.
basic
This wallpaper has a floral motif.
basic
Rain is a recurring motif in many poems about sadness.
natural
They used a geometric motif for the new company logo.
natural
If you look closely, the movie’s main motif is hope.
natural