Mosh Meaning in English

word

US

ˈmɔʃ

MAWSH

UK

mˈɒʃ

MOSH

التعريف

To dance in a very energetic and chaotic way, usually by pushing and bumping into others, typically at rock or punk concerts.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and mostly used about rock, punk, or metal concerts. Usually used as a verb ('let's mosh') or noun ('mosh pit'). Not common outside music events. Can be confused with 'dance' or 'crowd surf' but is more chaotic.

• Spanish: bailar en el mosh - hacer mosh
• Portuguese (BR): pular no mosh - fazer mosh
• Portuguese (PT): dançar o mosh - fazer mosh
• Chinese (Simplified): 冲撞（在摇滚音乐会跳舞的一种方式）
• Chinese (Traditional): 衝撞（在搖滾音樂會跳舞的一種方式）
• Hindi: मॉश करना (रॉक संगीत कार्यक्रम में उग्र नृत्य करना)
• Arabic: الرقص بقوة (في حفل موسيقى الروك)
• Bengali: মোশ করা
• Russian: слэмиться - мошиться
• Japanese: モッシュする
• Vietnamese: nhảy mosh - nhảy theo kiểu mosh
• Korean: 모싱하다
• Turkish: mosh yapmak - birbirine çarparak dans etmek
• Urdu: موسh کرنا
• Indonesian: mosh - menari mosh

جمل نموذجية

People love to mosh at punk concerts.

basic

Please don't mosh near the stage.

basic

They started to mosh when the band played their favorite song.

basic

If you want to mosh, you should wear good shoes.

natural

It gets pretty wild when everyone starts to mosh together.

natural

I almost lost my hat while trying to mosh last night.

natural