Moping Meaning in English

word · lemma: mope

US

UK

التعريف

Feeling sad, gloomy, or down and showing it through your behavior, especially when you are moving slowly or not talking much.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Moping' is informal and describes visible sadness, often combined with inactivity. Common collocations: 'moping around', 'stop moping', 'caught him moping'. Not as strong as 'depressed'; implies a temporary, sulky mood.

• Spanish: deprimido - abatido - melancólico
• Portuguese (BR): amoad@ - deprimido - cabisbaixo
• Portuguese (PT): amuar - deprimido - cabisbaixo
• Chinese (Simplified): 闷闷不乐 - 情绪低落
• Chinese (Traditional): 悶悶不樂 - 情緒低落
• Hindi: उदास रहना - मायूस रहना
• Arabic: مكتئب - حزين
• Bengali: হাজারো মনখারাপ - আফসোস করা - বিষণ্ণভাবে থাকা
• Russian: унывать - хандрить - киснуть
• Japanese: 落ち込む - ふさぎ込む
• Vietnamese: ủ rũ - buồn bã
• Korean: 풀이 죽다 - 시무룩해하다
• Turkish: surat asmak - üzülmek
• Urdu: اداس ہونا - مایوس ہونا
• Indonesian: merajuk - bersedih

جمل نموذجية

He spent all afternoon moping in his room.

basic

Stop moping and try to enjoy the party.

basic

She was moping because she lost her favorite toy.

basic

He's just moping around the house since the breakup.

natural

You can't spend all weekend moping over a bad grade.

natural

Whenever it rains, I end up moping by the window.

natural