Mooring Meaning in English

word

US

ˈmʊɹɪŋ

MOOR-ing

UK

mˈɔːɹɪŋ

MAWR-ing

التعريف

A place or device where a boat or ship is tied to keep it in place, or the ropes and chains used for this purpose.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used in nautical contexts. Can refer both to the location (like a berth or dock space) and to the equipment (ropes, chains, anchors). Common phrases include 'at the mooring,' 'secure to a mooring,' and 'mooring line.' Rare outside boating contexts.

• Spanish: amarre - amarre (de barco)
• Portuguese (BR): amarrage - ponto de amarração
• Portuguese (PT): amarradouro - local de amarração
• Chinese (Simplified): 系泊 - 停泊点
• Chinese (Traditional): 繫泊 - 停泊點
• Hindi: मूरिंग (जहाज़ को बाँधने की जगह)
• Arabic: مرسى - مكان الرسو
• Bengali: মোয়ারিং - নোঙরের জায়গা - বাঁধার জায়গা (নৌকার জন্য)
• Russian: швартовка - швартовное место - швартов (канаты, цепи)
• Japanese: 係留 - 係留場所 - 係留用具
• Vietnamese: chỗ neo - thiết bị neo - dây neo
• Korean: 계류 - 계류장 - 계류 장비
• Turkish: bağlama yeri - halat ve zincir (gemiler için)
• Urdu: باندھنے کی جگہ - رسی یا زنجیر (کشتی کے لیے)
• Indonesian: tempat tambat - tambatan - tali tambat

جمل نموذجية

The boat is tied to the mooring.

basic

They checked the mooring before leaving the dock.

basic

A strong mooring keeps the ship safe in a storm.

basic

We managed to grab a free mooring near the harbor entrance.

natural

The fisherman lost his boat after the mooring broke during high winds.

natural

Make sure the mooring lines are tight before you leave overnight.

natural