Missed Meaning in English

word · lemma: miss

US

/ˈmɪst/

mist

UK

/mˈɪst/

mist

التعريف

The past tense of 'miss.' It means you did not catch, see, or attend something, or that you felt the absence of someone or something.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in both formal and informal speech. Can mean you failed to attend an event ('missed the bus'), failed to hit a target ('missed the shot'), or felt someone's absence ('missed my friend'). Choose contextually to avoid confusion with 'lost' (which refers to losing possessions or competitions).

• Spanish: extrañé - perdí - fallé
• Portuguese (BR): senti falta de - perdi - errei
• Portuguese (PT): senti falta de - perdi - falhei
• Chinese (Simplified): 错过了 - 想念了
• Chinese (Traditional): 錯過了 - 想念了
• Hindi: छुट गया - याद किया
• Arabic: فاتني - اشتقت إلى
• Bengali: হারিয়েছি - মিস করেছি - মিস করলাম
• Russian: пропустил - упустил - соскучился по
• Japanese: 逃した - 会えなくて寂しかった
• Vietnamese: bỏ lỡ - nhớ (ai đó)
• Korean: 놓쳤다 - 그리워했다
• Turkish: kaçırdı - özledi
• Urdu: چھوڑ دیا - یاد کیا
• Indonesian: melewatkan - merindukan

جمل نموذجية

I missed the bus this morning.

basic

She missed her family while traveling.

basic

He missed the target in the game.

basic

You missed a great party last night!

natural

I really missed you while you were gone.

natural

Sorry, I missed your call. What’s up?

natural