Miss out on Meaning in English

expression

US

ˈmɪs/ /ˈaʊt/ /ˈɑn/, /ˈɔn

MISS-owt-ON

UK

mˈɪs/ /ˈaʊt/ /ˈɒn

MISS-owt-ON

التعريف

To not have the chance to do something, experience something, or get something because you did not take part or were not present.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and very common. Usually followed by what was missed: 'miss out on the fun', 'miss out on a chance', 'miss out on tickets'. Not the same as 'miss' (to fail to notice/attend), which is broader. Often implies regret or lost opportunity.

• Spanish: perderse (algo) - dejar pasar (una oportunidad)
• Portuguese (BR): perder (algo) - ficar sem (algo)
• Portuguese (PT): perder (algo) - ficar sem (algo)
• Chinese (Simplified): 错过（机会、活动等）
• Chinese (Traditional): 錯過（機會、活動等）
• Hindi: चूक जाना (मौका/कुछ)
• Arabic: يُفوّت (شيئًا أو فرصة)
• Bengali: mishe pora jaoa - subidha hariye paoa
• Russian: упустить - пропустить (возможность)
• Japanese: ～を逃す - ～に参加できない
• Vietnamese: bỏ lỡ - lỡ mất
• Korean: 놓치다 - 기회를 잃다
• Turkish: kaçırmak - fırsatı kaçırmak
• Urdu: موقع گنوا دینا - فائدہ سے محروم رہنا
• Indonesian: kehilangan kesempatan - tidak ikut merasakan

جمل نموذجية

I don't want to miss out on the party.

basic

He missed out on the chance to win a prize.

basic

You'll miss out on dinner if you come late.

basic

I feel like I always miss out on the best things because I'm too busy.

natural

If you don't sign up now, you'll miss out on special discounts.

natural

Don't let yourself miss out on making new friends at the event.

natural