Mark off Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

To draw lines or make marks to separate or show limits of an area, or to indicate that something on a list is done or noted.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Mark off' is often used when drawing boundaries (physically or on paper), or when checking off items on a list. In to-do lists, it's the act of noting completion (like 'check off'). Not used for marking errors.

• Spanish: delimitar - marcar (en una lista)
• Portuguese (BR): delimitar - riscar (em uma lista)
• Portuguese (PT): delimitar - riscar (numa lista)
• Chinese (Simplified): 划定 - 勾掉（清单上）
• Chinese (Traditional): 劃定 - 勾掉（清單上）
• Hindi: चिह्नित करना - सीमांकित करना
• Arabic: تمييز - تحديد (في قائمة)
• Bengali: চিহ্নিত করা - ভাগ করা
• Russian: отмечать - разграничивать
• Japanese: 区切る - チェックを入れる
• Vietnamese: đánh dấu - phân ranh
• Korean: 표시하다 - 구분하다
• Turkish: işaretlemek - sınırları ayırmak
• Urdu: نشان لگانا - الگ کرنا
• Indonesian: menandai - membatasi

جمل نموذجية

Please mark off the boxes that have been checked.

basic

I love marking off items on my checklist—feels so productive!

natural

Let's mark off who's already signed up for the trip.

natural

We need to mark off the area for the new playground.

basic

You can mark off each task as you finish it.

basic

They used cones to mark off the construction zone.

natural