Make sick Meaning in English

expression

US

ˈmeɪk/ /ˈsɪk

MAYK-SIK

UK

mˈeɪk/ /sˈɪk

MAYK-SIK

التعريف

To cause someone to become ill, or to make someone feel nauseous or disgusted.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used both literally (to cause actual illness) and figuratively (to express strong disgust). Common with foods, smells, or disturbing news. Informal and direct.

• Spanish: hacer enfermar - dar náuseas
• Portuguese (BR): fazer passar mal - dar enjoo
• Portuguese (PT): fazer sentir-se mal - causar enjoo
• Chinese (Simplified): 让人生病 - 让人恶心
• Chinese (Traditional): 讓人生病 - 讓人噁心
• Hindi: बीमार कर देना - उल्टी जैसा महसूस कराना
• Arabic: يُصيب بالمرض - يُشعر بالغثيان
• Bengali: অসুস্থ করা - বমি বোধ করানো - ঘৃণা লাগানো
• Russian: заставить заболеть - вызывать тошноту - вызывать отвращение
• Japanese: 気分が悪くなる - 吐き気を催させる - 嫌悪感を抱かせる
• Vietnamese: làm ai đó bị bệnh - làm ai đó buồn nôn - làm ai đó thấy ghê tởm
• Korean: 아프게 하다 - 구역질나게 하다 - 역겹게 하다
• Turkish: hasta etmek - mideni bulandırmak - tiksindirmek
• Urdu: بیمار کرنا - متلی آنا - گھن آنا
• Indonesian: membuat sakit - membuat mual - membuat jijik

جمل نموذجية

This food will make you sick if you eat it.

basic

The smell in here could make anyone sick.

basic

Those pictures make me sick.

basic

Just thinking about that accident makes me sick.

natural

If you eat too much candy, it'll make you sick.

natural

Seeing how they treat animals there really makes me sick.

natural