Look who's here Meaning in English

expression

US

ˈɫʊk/ /ˈhuz/ /ˈhiɹ

LUUK HOOZ HEER

UK

lˈʊk/ /huːz/ /hˈiə

LUUK HOOZ HEE-uh

التعريف

A friendly or surprised expression used when you see someone arrive, often unexpectedly or after a long time.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Colloquial and used in spoken English, often with a tone of surprise or teasing; can be used sincerely or playfully depending on intonation. Commonly said when seeing a friend or acquaintance arrive, especially if unexpected.

• Spanish: mira quién está aquí
• Portuguese (BR): olha quem está aqui
• Portuguese (PT): olha quem está aqui
• Chinese (Simplified): 你看看是谁来了
• Chinese (Traditional): 你看看是誰來了
• Hindi: देखो कौन आया है
• Arabic: انظر من هنا
• Bengali: দেখো কে এসেছে
• Russian: смотрите, кто пришёл - смотрите, кто здесь
• Japanese: あら、誰が来たのか見てよ
• Vietnamese: Xem ai đến này
• Korean: 여기 누가 왔는지 봐
• Turkish: bakın kim gelmiş
• Urdu: دیکھو کون آیا ہے
• Indonesian: lihat siapa yang datang

جمل نموذجية

Look who's here! I haven't seen you in ages.

basic

Oh, look who's here! You made it to the party.

basic

Look who's here—everyone, say hi to Sarah!

basic

Well, look who's here! I thought you were out of town.

natural

Look who's here! Did you get lost or what?

natural

Hey, look who's here! The party can finally start.

natural