اكتب أي كلمة!

Look what the cat's dragged in Meaning in English

expression

LUUK wut thuh KATS DRAGD in
luk WOT thuh KATS DRAGD in

التعريف

This is an informal or playful way to greet someone who arrives unexpectedly or after a long absence, often jokingly implying they look messy or surprising.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used playfully, often among friends or family. It can sound teasing, so use with people who understand the joke. Not used in formal situations. Sometimes said when someone looks tired, disheveled, or arrives at an awkward moment.

Spanish: mira quién llegó - mira lo que ha traído el gatoPortuguese (BR): olha quem chegou - olha o que o gato trouxePortuguese (PT): olha quem chegou - olha o que o gato trouxeChinese (Simplified): 看看谁来了Chinese (Traditional): 看看是誰來了Hindi: देखो कौन आया हैArabic: انظر من جاءBengali: দেখো কে এসেছে - দেখো বাঘের সামনে কে পড়েছেRussian: кого к нам занесло - смотри, кто пожаловалJapanese: おやおや、誰が来たかと思ったら - こんなところに現れるなんてVietnamese: xem ai vừa tới kìa - xem ai xuất hiện kìaKorean: 이게 누구야 - 누가 왔나 봐Turkish: bak kim gelmiş - vay, kimin uğradığına bakUrdu: دیکھو کون آ گیا ہے - ارے کون آ گیاIndonesian: lihat siapa yang datang - wah, siapa nih yang muncul

جمل نموذجية

Look what the cat's dragged in! Where have you been?

basic

Jack walked in late and everyone said, 'Look what the cat's dragged in.'

basic

Oh, look what the cat's dragged in! You finally made it.

basic

Well, look what the cat's dragged in! Haven't seen you for ages.

natural

Look what the cat's dragged in—you're soaking wet! Did you walk through a storm?

natural

Hey, look what the cat's dragged in. We were just talking about you!

natural