Loaner Meaning in English

word

US

ˈloʊnər

LOH-ner

UK

lˈəʊnɐ

LOH-nuh

التعريف

A loaner is something given temporarily for use, especially a replacement item like a car while yours is being repaired.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly used in the US for temporary replacement cars, especially by dealerships and repair shops ('loaner car'). Less common for other items, but possible. Usually informal and context-specific.

• Spanish: vehículo de cortesía - artículo de reemplazo temporal
• Portuguese (BR): emprestado temporário - veículo de cortesia
• Portuguese (PT): empréstimo temporário - viatura de cortesia
• Chinese (Simplified): 临时借用物 - 备用车
• Chinese (Traditional): 臨時借用物 - 備用車
• Hindi: अस्थायी उधार (वस्तु/सामान) - राहत वाहन
• Arabic: مؤقت مُعَار - سيارة بديلة
• Bengali: ঋণদাতা (অস্থায়ী জিনিস) - বদলির জিনিস
• Russian: временная замена - подменный предмет
• Japanese: 代車 - 代用機
• Vietnamese: thiết bị cho mượn tạm thời - đồ thay thế tạm thời
• Korean: 대여품 - 대차(차량)
• Turkish: geçici ödünç eşya - yedek araç
• Urdu: عارضی متبادل - عارضی طور پر دیا گیا سامان
• Indonesian: barang pinjaman sementara - pengganti sementara

جمل نموذجية

The mechanic gave me a loaner while my car was being fixed.

basic

They offered me a loaner laptop during the repair.

basic

If the loaner is damaged, you have to pay for repairs.

basic

I love getting a loaner because sometimes it’s nicer than my own car!

natural

Do you have any idea when I need to return the loaner?

natural

My phone broke, so the store set me up with a loaner until it’s fixed.

natural