Live on your own Meaning in English

expression

US

LIV awn yer OHN

UK

liv ON yaw OWN

التعريف

To have your own place and take care of yourself, without living with parents, family, or roommates.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Commonly used when young adults move out for the first time. Implies full independence. Other phrases: 'live by yourself,' 'have your own place.' Not the same as 'live alone,' which can simply mean 'without anyone else' (sometimes temporary).

• Spanish: vivir solo/a
• Portuguese (BR): morar sozinho/a - viver sozinho/a
• Portuguese (PT): viver sozinho/a
• Chinese (Simplified): 独自生活
• Chinese (Traditional): 獨自生活
• Hindi: अकेले रहना
• Arabic: تعيش بمفردك
• Bengali: নিজে থাকা - নিজের মতো থাকা
• Russian: жить самостоятельно - жить отдельно
• Japanese: 一人暮らしをする
• Vietnamese: sống một mình - tự sống riêng
• Korean: 혼자 살다
• Turkish: kendi başına yaşamak
• Urdu: اپنے طور پر رہنا
• Indonesian: tinggal sendiri

جمل نموذجية

Many students live on their own when they go to college.

basic

It's exciting to live on your own for the first time.

basic

Do you want to live on your own someday?

basic

I learned a lot when I started to live on my own.

natural

She can't wait to live on her own after graduation.

natural

It’s not always easy to live on your own, but it makes you stronger.

natural