Like there ain't no tomorrow Meaning in English
expression
LYKE THAIR AYNT NOH tuh-MAH-roh
LYKE THAIR AYNT NOH tuh-MOR-oh
التعريف
This is an informal expression meaning to do something with great energy, intensity, or urgency, as if you have no time left.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Very informal, often used to describe excessive actions (eating, partying, working). Used with 'like', as in 'dance like there ain't no tomorrow'. Avoid in formal writing. Implies urgency or recklessness.
Spanish: como si no hubiera un mañanaPortuguese (BR): como se não houvesse amanhãPortuguese (PT): como se não houvesse amanhãChinese (Simplified): 像明天不存在一样Chinese (Traditional): 像明天不存在一樣Hindi: ऐसा मानो कल आएगा ही नहींArabic: وكأن لا غدBengali: আর কোনো আগামীকাল নেই এমনভাবে - কাল যেন আসবে না এমনভাবেRussian: будто завтра не наступит - как в последний разJapanese: 明日がないかのように - 明日なんて来ないかのようにVietnamese: như thể ngày mai không còn nữa - như không còn ngày maiKorean: 내일이 없는 것처럼 - 마지막인 것처럼Turkish: yarın yokmuş gibiUrdu: گویا کل کا کوئی وجود ہی نہیں - جیسے کل آئے گا ہی نہیںIndonesian: seakan tidak ada hari esok - seperti besok tidak ada
جمل نموذجية
She ate the cake like there ain't no tomorrow.
basic
The children played like there ain't no tomorrow.
basic
He spent money like there ain't no tomorrow.
basic
We're going to party like there ain't no tomorrow tonight!
natural
She shopped like there ain't no tomorrow during the sales.
natural
He works out at the gym like there ain't no tomorrow.
natural