Leave for dead Meaning in English
expression
التعريف
To abandon someone (or something), believing they will not survive or recover. Also used figuratively if someone is given no support, as if they cannot succeed.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Common in dramatic or serious contexts, both literal (surviving an attack/accident) and figurative (abandoning support, e.g., in business, sports). Often passive: 'was left for dead.' Sounds intense; use with care and not in casual situations.
جمل نموذجية
They found the injured man, who had been left for dead after the accident.
basic
The sailors were left for dead on the deserted island.
basic
She felt left for dead when her friends stopped talking to her.
basic
After the company downsized, many loyal workers felt left for dead by management.
natural
He survived the storm even though he was left for dead by the rescue team.
natural
A lot of us thought the old band had been left for dead, but they made an amazing comeback.
natural