Kick back Meaning in English

expression

US

ˈkɪk/ /ˈbæk

KIK-BAK

UK

kˈɪk/ /bˈæk

KIK-BAK

التعريف

To relax and take it easy, especially after working or being busy.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and conversational. Commonly used when inviting someone to relax ('Let's kick back tonight'). Usually positive and about unwinding, but not used for formal occasions.

• Spanish: relajarse - descansar
• Portuguese (BR): relaxar - descansar
• Portuguese (PT): relaxar - descansar
• Chinese (Simplified): 放松 - 休息
• Chinese (Traditional): 放鬆 - 休息
• Hindi: आराम करना
• Arabic: الاسترخاء - أخذ قسط من الراحة
• Bengali: আরাম করা - বিশ্রাম নেওয়া
• Russian: расслабиться - отдохнуть
• Japanese: くつろぐ - のんびりする
• Vietnamese: thư giãn - nghỉ ngơi
• Korean: 편하게 쉬다 - 느긋하게 있다
• Turkish: rahatlamak - keyif yapmak
• Urdu: آرام کرنا - مزے سے وقت گزارنا
• Indonesian: santai - bersantai

جمل نموذجية

After a long day at work, I just want to kick back and watch TV.

basic

Let’s kick back this weekend at the beach.

basic

Sometimes you need to kick back and do nothing.

basic

We finished the project, so now it's time to kick back and celebrate.

natural

Just grab a drink, sit outside, and kick back for a while.

natural

On Fridays, we love to kick back and listen to music at home.

natural