Keep up Meaning in English

expression

US

ˈkip/ /ˈəp

KEEP-uhp

UK

kˈiːp/ /ˈʌp

KEEP-up

التعريف

To move or progress at the same speed as someone or something, or to continue staying informed or performing well in a changing situation.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, used for both physical pace and mental or professional progress. Common phrases: 'keep up with' (someone/something), 'keep up the good work!'. Often implies challenge or effort. Don't confuse with 'keep' (to continue or hold) alone.

• Spanish: seguir el ritmo - mantenerse al día
• Portuguese (BR): acompanhar - manter-se atualizado
• Portuguese (PT): acompanhar - manter-se atualizado
• Chinese (Simplified): 跟上 - 赶上
• Chinese (Traditional): 跟上 - 趕上
• Hindi: क़ायम रहना - गति बनाए रखना
• Arabic: مواكبة - متابعة
• Bengali: পাঠিয়ে চলা - তাল মিলিয়ে চলা - সমানতালে থাকা
• Russian: не отставать - идти в ногу
• Japanese: ついていく - 遅れずについていく
• Vietnamese: theo kịp - bắt kịp
• Korean: 따라가다 - 뒤처지지 않다
• Turkish: yetişmek - ayak uydurmak
• Urdu: ہم آہنگ رہنا - ساتھ دینا
• Indonesian: mengimbangi - tetap mengikuti

جمل نموذجية

It's hard to keep up in this fast class.

basic

Can you keep up with these changes?

basic

She walks so fast I can't keep up.

basic

If you want to keep up, you need to study every day.

natural

Technology moves so quickly—it's tough to keep up sometimes.

natural

You're doing great! Keep up the good work!

natural