اكتب أي كلمة!

Keep under Meaning in English

expression

التعريف

To control something so it does not grow too much or become a problem, or to watch something carefully. Often used for emotions, people, or dangerous situations.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal or neutral. 'Keep under control', 'keep under observation', and 'keep under wraps' are similar but not identical; 'keep under' usually takes an object (e.g., 'keep under control', 'keep under surveillance'). Not used alone—always specify what is being controlled or watched.

Spanish: mantener bajo control - vigilarPortuguese (BR): manter sob controle - vigiarPortuguese (PT): manter sob controlo - vigiarChinese (Simplified): 控制住 - 密切监视Chinese (Traditional): 控制住 - 密切監視Hindi: नियंत्रण में रखना - नजर रखनाArabic: يُبقي تحت السيطرة - يُراقب عن كثبBengali: নিয়ন্ত্রণে রাখা - নজর রাখাRussian: держать под контролем - внимательно следитьJapanese: 抑えつける - 監視するVietnamese: kiểm soát - theo dõi sátKorean: 통제하다 - 감시하다Turkish: kontrol altında tutmak - gözlem altında tutmakUrdu: قابو میں رکھنا - نظر رکھناIndonesian: mengendalikan - mengawasi

جمل نموذجية

They try to keep under control their emotions.

basic

Doctors must keep under observation patients after surgery.

basic

We should keep under review our spending.

basic

We need to keep the situation under control until help arrives.

natural

He likes to keep his emotions under wraps at work.

natural

The police decided to keep the building under surveillance all night.

natural