Keep posted Meaning in English
expression
ˈkip/ /ˈpoʊstɪd
KEEP POH-stid
kˈiːp/ /pˈəʊstɪd
KEEP POH-stid
التعريف
To continue giving someone the latest information or updates about a situation.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and polite; often used in emails, texts, and conversations. Frequently appears as 'I'll keep you posted' or 'Please keep me posted.' Implies regular or important updates. Similar to 'let you know,' but suggests ongoing information.
Spanish: mantener informado - avisarPortuguese (BR): manter informado - avisarPortuguese (PT): manter informado - avisarChinese (Simplified): 随时通知 - 保持消息更新Chinese (Traditional): 隨時通知 - 保持消息更新Hindi: सूचित रखनाArabic: أبقِ على اطلاعBengali: خبر রাখা - আপডেট রাখাRussian: держать в курсе - информироватьJapanese: 最新情報を知らせる - 報告し続けるVietnamese: cập nhật thông tin - báo cho biếtKorean: 계속 알려주다 - 소식을 전하다Turkish: bilgilendirmek - gelişmelerden haberdar etmekUrdu: آگاہ رکھنا - اطلاع دیناIndonesian: memberi kabar - memberi informasi terbaru
جمل نموذجية
I'll keep you posted if anything changes.
basic
Please keep me posted about your arrival time.
basic
He always keeps us posted on project updates.
basic
Thanks for letting me know—can you keep me posted if there are any delays?
natural
Don't worry, I'll keep you posted as soon as I hear back.
natural
She asked me to keep her posted about any changes in plans.
natural