Keep away Meaning in English

expression

US

ˈkip/ /əˈweɪ

KEEP-uh-WAY

UK

kˈiːp/ /ɐwˈeɪ

KEEP-uh-WAY

التعريف

To stay at a distance from something or someone, or to prevent someone from going near.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used for giving warnings ('Keep away from the fire!'). Can refer to people or objects. More formal than 'stay away' in some contexts. Common in safety signs.

• Spanish: mantenerse alejado - alejar
• Portuguese (BR): ficar longe - manter afastado
• Portuguese (PT): ficar longe - manter afastado
• Chinese (Simplified): 远离 - 不靠近
• Chinese (Traditional): 遠離 - 不靠近
• Hindi: दूर रहना - दूर रखना
• Arabic: ابتعد - أبقى بعيدًا
• Bengali: দূরে থাকা - দূরে রাখা
• Russian: держаться подальше - не подходить
• Japanese: 近づかない - 近づけさせない
• Vietnamese: tránh xa - giữ tránh xa
• Korean: 멀리하다 - 가까이하지 않다
• Turkish: uzak durmak - uzak tutmak
• Urdu: دور رہنا - دور رکھنا
• Indonesian: menjauh - menjauhkan

جمل نموذجية

Keep away from the dog. He might bite.

basic

Please keep away from the edge of the pool.

basic

There is a sign that says 'Keep away'.

basic

The doctor said to keep away from sugary foods for a while.

natural

I try to keep away from drama at work.

natural

Can you keep away from my stuff while I'm gone?

natural