Joined at the hip Meaning in English
expression
التعريف
If two people are 'joined at the hip,' it means they are always together and do everything as a pair. This often describes very close friends, siblings, or couples.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an informal, somewhat playful expression often used for describing extremely close relationships. It can be positive or, rarely, mildly critical if suggesting too much dependence. Common collocation: "They're joined at the hip." Usually refers to people, not objects.
جمل نموذجية
Tom and Jake are joined at the hip; they go everywhere together.
basic
My twin daughters are almost joined at the hip.
basic
Lisa and Molly have been joined at the hip since kindergarten.
basic
Those two are joined at the hip—I never see one without the other.
natural
Ever since they met, they've been joined at the hip.
natural
People say we're joined at the hip, but we just like spending time together.
natural