Jangling Meaning in English

word · lemma: jangle

US

UK

التعريف

Making a harsh, metallic, or clashing ringing sound, like keys or coins hitting together. Can also refer to something that feels irritating or unsettling, especially about noise.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly used for sounds with a metallic, uneasy quality: e.g., 'jangling keys', 'jangling nerves' (metaphorical: feeling tense). Often negative, suggesting discomfort. Less common than 'jingling', which refers to a pleasant ringing sound.

• Spanish: sonando - tintineando
• Portuguese (BR): tilintando - fazendo barulho metálico
• Portuguese (PT): tilintando - fazendo barulho metálico
• Chinese (Simplified): 叮当作响 - 发出金属声
• Chinese (Traditional): 叮噹作響 - 發出金屬聲
• Hindi: झनजनाता हुआ - खनखनाहट
• Arabic: يقرع بصوت معدني - يرن
• Bengali: ঝনঝনানি - কাঁপুনি (নাড়াচাড়া থেকে উৎপন্ন শব্দ)
• Russian: звенящий - дребезжащий
• Japanese: ジャラジャラした - 耳障りな（音）
• Vietnamese: leng keng - va chạm leng keng (âm thanh kim loại khó chịu)
• Korean: 짤랑거리는 - 거슬리는 (소리)
• Turkish: şangırdayan - rahatsız eden (ses)
• Urdu: جھنجھنانے والی - کھڑکھڑاہٹ (آواز)
• Indonesian: berbunyi gemerincing - berdering keras

جمل نموذجية

The coins were jangling in his pocket.

basic

The jangling of the keys woke me up.

basic

He wore bracelets jangling on his wrist.

basic

My nerves were jangling before the big exam.

natural

The wind sent the chimes jangling all night long.

natural

I can’t think with all this jangling coming from the next room.

natural