اكتب أي كلمة!

It's written all over your face Meaning in English

expression

ITS RIT-un AWL OH-ver YOR FACE
ITS RIT-un AWL OH-vuh YAW FACE

التعريف

This expression means that your emotions or thoughts are very obvious from your facial expression, even if you don't say anything.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is a very conversational, informal phrase. Used to describe obvious emotions like guilt, happiness, or worry seen on someone's face. Can be said in a gentle or teasing way. Not literal—it's about visible feelings, not actual writing.

Spanish: se te nota en la caraPortuguese (BR): está estampado na sua caraPortuguese (PT): vê-se logo na tua caraChinese (Simplified): 全都写在你脸上Chinese (Traditional): 全都寫在你臉上Hindi: तुम्हारे चेहरे पर साफ़ लिखा हैArabic: واضح من وجهكBengali: তোমার মুখেই সব স্পষ্ট - মুখেই সব লেখা আছেRussian: у тебя всё на лице написано - это у тебя на лице написаноJapanese: 顔に全部書いてある - 顔に出ているVietnamese: nó hiện hết lên mặt bạn - mọi thứ đều thể hiện trên mặt bạnKorean: 네 얼굴에 다 티 나 - 얼굴에 다 드러나 있어Turkish: her şey yüzünde yazıyor - yüzünden belliUrdu: سب کچھ تمہارے چہرے پر لکھا ہےIndonesian: semuanya terpampang di wajahmu - sudah kelihatan di wajahmu

جمل نموذجية

It's written all over your face that you're excited.

basic

Is something wrong? It's written all over your face.

basic

You can't hide your feelings, it's written all over your face.

basic

Don't even try to pretend you're okay; it's written all over your face.

natural

The surprise party? It's written all over your face, you can't keep a secret!

natural

You didn't need to say anything; it's written all over your face how you feel about the news.

natural