اكتب أي كلمة!

It'll all come out in the wash Meaning in English

expression

IT-uhl AWL kuhm OWT in thuh WAHSH
IT-l AWL kum OWT in thuh WOSH

التعريف

Used to say that a problem or difficult situation will be resolved or not matter in the end. It often suggests that time will make things better or reveal the truth.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, friendly, often used to comfort someone worrying about a mistake, misunderstanding, or temporary problem. Implies patience and trust that things will be sorted out, sometimes even without effort.

Spanish: todo se arreglará - todo saldrá bien con el tiempoPortuguese (BR): no final tudo se resolve - tudo vai dar certoPortuguese (PT): tudo se resolve no fim - tudo fica bem com o tempoChinese (Simplified): 事情最终都会解决 - 时间会冲淡一切Chinese (Traditional): 事情最終都會解決 - 時間會沖淡一切Hindi: आखिर सब ठीक हो जाएगा - समय के साथ सब सुलझ जाएगाArabic: كل شيء سينتهي على ما يرام - مع الوقت ستنحل الأمورBengali: সব ঠিক হয়ে যাবে - সময়ের সাথে সব মিটে যাবেRussian: всё уладится - всё выяснится со временемJapanese: 時間が経てばすべてうまくいく - 時間が解決してくれるVietnamese: mọi chuyện sẽ ổn thôi - rồi mọi việc sẽ giải quyếtKorean: 시간이 해결해 줄 거야 - 결국엔 다 잘 될 거야Turkish: her şey yoluna girecek - zamanla her şey ortaya çıkarUrdu: سب ٹھیک ہو جائے گا - وقت کے ساتھ سب صاف ہو جائے گاIndonesian: semuanya akan baik-baik saja - nanti juga akan beres

جمل نموذجية

If she's upset now, just give it time—it'll all come out in the wash.

basic

Trust me, it'll all come out in the wash once things settle down.

natural

There’s a lot of gossip now, but it'll all come out in the wash.

natural

Don’t stress over it, it'll all come out in the wash eventually.

natural

Don't worry about the stain—it it'll all come out in the wash.

basic

He made a small mistake, but it'll all come out in the wash.

basic