Insinuate Meaning in English
word
ˌɪnˈsɪnjueɪt
in-SIN-yoo-ate
ɪnsˈɪnjuːˌeɪt
in-SIN-yoo-ate
التعريف
To suggest or hint at something in an indirect way, often something negative or unpleasant.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Insinuate' is formal and often negative; it's used when someone suggests criticism, blame, or a secret without saying it directly. Common in 'insinuate that...' structures. Not for simple suggestions (use 'suggest' instead).
Spanish: insinuarPortuguese (BR): insinuarPortuguese (PT): insinuarChinese (Simplified): 暗示 - 影射Chinese (Traditional): 暗示 - 影射Hindi: इशारा करना - संकेत देनाArabic: يُلمّح - يُشير (بطريقة غير مباشرة)Bengali: ইঙ্গিত করা - পরোক্ষভাবে বলাRussian: намекать - делать намёкJapanese: ほのめかすVietnamese: ám chỉ - nói bóng gióKorean: 암시하다 - 넌지시 말하다Turkish: ima etmek - üstü kapalı söylemekUrdu: اشارہ کرنا - دلالت کرناIndonesian: menyindir - menyiratkan
جمل نموذجية
Are you trying to insinuate that I lied?
basic
He did not insinuate anything directly.
basic
She didn't want to insinuate that her friend was wrong.
basic
Stop trying to insinuate there’s something wrong with my work.
natural
He likes to insinuate things instead of saying them outright.
natural
Without naming anyone, she managed to insinuate who was responsible.
natural