In consideration of Meaning in English
expression
التعريف
Used in formal situations to indicate something is being done because of, or taking into account, a particular reason, fact, or circumstance.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Very formal; mostly used in legal, business, or official writing. Commonly follows with a clause or noun, e.g., 'in consideration of your efforts'. Do not use in casual conversation—alternatives like 'because of' or 'due to' are more natural informally.
جمل نموذجية
The company increased his pay in consideration of his long service.
basic
He was released early in consideration of good behavior.
basic
The contract was signed in consideration of the payment received.
basic
In consideration of our tight deadline, let's prioritize the urgent tasks first.
natural
Many employees work from home in consideration of health and safety concerns.
natural
The judge reduced the fine in consideration of the driver's honest explanation.
natural