In all modesty Meaning in English
expression
ˈɪn/, /ɪn/ /ˈɔɫ/ /ˈmɑdəsti
in AWL MAH-duh-stee
ˈɪn/ /ˈɔːl/ /mˈɒdəsti
in AWL MOD-uh-stee
التعريف
This phrase is used before saying something positive about yourself, to show you are being humble and not bragging.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'In all modesty' is formal and sometimes used tongue-in-cheek or ironically. Place it before or after a statement of personal achievement. Not common in casual speech; use to soften self-praise.
Spanish: con toda modestiaPortuguese (BR): com toda modéstiaPortuguese (PT): com toda a modéstiaChinese (Simplified): 恕我直言（并无自夸之意）Chinese (Traditional): 恕我直言（並無自誇之意）Hindi: पूरी विनम्रता सेArabic: بكل تواضعBengali: সবিনয়ে বলতে গেলে - বিনয়সহRussian: со всей скромностью - если позволите сказать скромноJapanese: 謙遜ながら - 控えめに言ってVietnamese: thành thật mà nói - với tất cả sự khiêm tốnKorean: 진심으로 겸손하게 말하자면Turkish: tüm alçakgönüllülüğümleUrdu: تمام انکساری کے ساتھIndonesian: dengan segala kerendahan hati - sejujurnya
جمل نموذجية
In all modesty, I think my cake is delicious.
basic
He said, 'in all modesty, I did my best.'
basic
In all modesty, she is the fastest runner on the team.
basic
In all modesty, I think my idea really helped the project succeed.
natural
I must say, in all modesty, not many people could have done what I did.
natural
In all modesty, that's probably one of the best speeches I've given.
natural