If i'm honest Meaning in English
expression
IF eye-m AH-nist
IF ime ON-ist
التعريف
A phrase used to show you are being especially truthful, often before giving your real opinion, even if it might not be pleasant.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Common in spoken and informal English. Used to signal honesty, sometimes before a criticism or awkward truth. Similar to 'to be honest' or 'honestly'. Usually at the start or middle of a sentence.
Spanish: si soy sincero - para ser honestoPortuguese (BR): sendo honesto - pra falar a verdadePortuguese (PT): sendo honesto - para ser francoChinese (Simplified): 说实话 - 说真的Chinese (Traditional): 說實話 - 老實說Hindi: सच कहूँ तो - अगर मैं ईमानदार हूँArabic: بصراحة - إذا كنت صادقاًBengali: সত্যি বলতে - খোলাখুলি বলতেRussian: если честноJapanese: 正直に言うと - 本当のことを言うとVietnamese: thật lòng mà nói - thành thật mà nóiKorean: 솔직히 말해서Turkish: dürüst olmak gerekirseUrdu: اگر میں سچ کہوںIndonesian: sejujurnya
جمل نموذجية
If I'm honest, I don't really like this movie.
basic
If I'm honest, I forgot about your birthday.
basic
If I'm honest, I was nervous before the exam.
basic
The food was okay, but if I'm honest, I've had better.
natural
If I'm honest, I wasn't expecting you to call me back so soon.
natural
I love working here but, if I'm honest, the hours can be a bit tough.
natural