اكتب أي كلمة!

I hear what you're saying Meaning in English

expression

EYE HEER wut YOOR SAY-ing
EYE HEE-uh wot YAW SAY-ing

التعريف

This expression means you understand what someone is telling you, often used to show empathy or acknowledgment, even if you might not fully agree.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used in both formal and informal settings. Often signals understanding but not always agreement; sometimes paired with a contrasting opinion. Common in conversations where active listening is important. Similar to 'I get your point'.

Spanish: Entiendo lo que dices - Te entiendo (al hablar)Portuguese (BR): Eu entendo o que você está dizendo - Eu te entendo (ao falar)Portuguese (PT): Percebo o que estás a dizer - Compreendo o que dizesChinese (Simplified): 我明白你的意思 - 我懂你在说什么Chinese (Traditional): 我明白你的意思 - 我懂你在說什麼Hindi: मैं समझ रहा हूँ आप क्या कह रहे हैंArabic: أنا أفهم ما تقولBengali: আমি বুঝতে পারছি আপনি কী বলছেন - আমি শুনছি আপনি কী বলছেনRussian: я понимаю, о чём вы говорите - я вас понимаюJapanese: 言っていることは分かります - おっしゃることは分かりますVietnamese: tôi hiểu ý bạn nói - tôi nghe bạn nóiKorean: 무슨 말인지 알겠어요 - 말씀하신 내용 이해해요Turkish: ne demek istediğini anlıyorum - söylediklerini anlıyorumUrdu: میں سمجھ رہا ہوں آپ کیا کہہ رہے ہیںIndonesian: saya mengerti maksudmu - saya dengar apa yang kamu katakan

جمل نموذجية

I hear what you're saying, but I have a different idea.

basic

I hear what you're saying. Let's try your suggestion.

basic

I hear what you're saying, and I will think about it.

basic

Look, I hear what you're saying, but let's be realistic here.

natural

I hear what you're saying about the deadline, but I don't think we can finish that fast.

natural

Yeah, I hear what you're saying—it's just a tough situation for everyone.

natural