I don't care Meaning in English

expression

US

ˈaɪ/ /ˈdoʊn/, /ˈdoʊnt/ /ˈkɛɹ

EYE-DONT-KAIR

UK

ˈaɪ/ /dəʊnt/ /kˈeə

EYE-DOHNT-KAIR

التعريف

A phrase used to show that something does not matter to you or that you have no interest or preference about it.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often informal and can sound rude or dismissive, depending on tone. Used to express indifference. Softer alternatives include 'It doesn't matter to me' or 'I'm okay with anything.'

• Spanish: no me importa - me da igual - no me interesa
• Portuguese (BR): não me importo - não ligo
• Portuguese (PT): não me importo - não quero saber
• Chinese (Simplified): 我不在乎 - 我无所谓
• Chinese (Traditional): 我不在乎 - 我無所謂
• Hindi: मुझे परवाह नहीं है
• Arabic: لا أهتم - لا يهمني
• Bengali: আমি তোয়াক্কা করি না - আমার কোনো 관심 নেই
• Russian: мне всё равно - мне безразлично - мне не важно
• Japanese: 気にしない - 興味ない
• Vietnamese: tôi không quan tâm
• Korean: 신경 안 써 - 상관없어
• Turkish: umrumda değil
• Urdu: مجھے پروا نہیں - مجھے فرق نہیں پڑتا
• Indonesian: saya tidak peduli

جمل نموذجية

I don't care if it rains tomorrow.

basic

You choose the movie, I don't care.

basic

I don't care what people say.

basic

Honestly, I don't care who wins the game.

natural

You can say whatever you want—I don't care anymore.

natural

Why are you telling me this? I don't care!

natural