I didn't catch your name Meaning in English

expression

US

eye DID-nt katch yur NAYM

UK

eye DID-nt katch yaw NAYM

التعريف

A polite way to ask someone to repeat their name because you did not hear or remember it.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in introductions or noisy environments. Very polite and friendly. Often used with a smile to avoid awkwardness. You can add 'Sorry,' before it for extra politeness.

• Spanish: no entendí tu nombre - no escuché tu nombre
• Portuguese (BR): não entendi seu nome - não ouvi seu nome
• Portuguese (PT): não percebi o teu nome - não ouvi bem o teu nome
• Chinese (Simplified): 我没听清你的名字
• Chinese (Traditional): 我沒聽清你的名字
• Hindi: माफ़ कीजिए, आपका नाम सुन नहीं पाया
• Arabic: لم أسمع اسمك
• Bengali: আমি আপনার নাম শুনতে পাইনি - আমি আপনার নামটা ধরতে পারিনি
• Russian: я не расслышал(а) ваше имя
• Japanese: お名前を聞きそびれました
• Vietnamese: Tôi chưa nghe rõ tên bạn
• Korean: 이름을 잘 못 들었어요
• Turkish: Adınızı duyamadım
• Urdu: میں نے آپ کا نام نہیں سنا
• Indonesian: Saya belum menangkap nama Anda

جمل نموذجية

I didn't catch your name. Could you please say it again?

basic

Sorry, I didn't catch your name at the party.

basic

I didn't catch your name, can you write it for me?

basic

Hey, I didn't catch your name earlier—remind me again?

natural

Sorry, I didn't catch your name when you introduced yourself.

natural

Actually, I didn't catch your name—what was it again?

natural