I'm with you Meaning in English

expression

US

ˈaɪm/, /əm/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ/ /ˈju

AIM with YOO

UK

aɪm/ /wˈɪð/ /jˈuː

AIM with YOO

التعريف

An informal way to say you support someone, agree with them, or are by their side in a situation.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is casual and friendly. It often means moral support or agreement in conversation or difficult times. Not usually literal physical presence. Common in speech and informal writing, but not formal documents.

• Spanish: estoy contigo - te apoyo
• Portuguese (BR): estou com você - estou do seu lado
• Portuguese (PT): estou contigo - apoio-te
• Chinese (Simplified): 我支持你 - 我和你一起
• Chinese (Traditional): 我支持你 - 我跟你在一起
• Hindi: मैं तुम्हारे साथ हूँ - मैं तुम्हारा समर्थन करता हूँ
• Arabic: أنا معك - أؤيدك
• Bengali: আমি তোমার সঙ্গে আছি - আমি তোমার পাশে আছি - আমি তোমাকে সমর্থন করি
• Russian: я с тобой - я на твоей стороне - я тебя поддерживаю
• Japanese: あなたの味方だよ - あなたに賛成だよ - 一緒にいるよ
• Vietnamese: tôi ủng hộ bạn - tôi ở bên bạn - tôi đồng ý với bạn
• Korean: 나는 네 편이야 - 나는 너를 지지해 - 나는 네 곁에 있어
• Turkish: yanındayım - sana destek oluyorum - seninleyim
• Urdu: میں تمہارے ساتھ ہوں - میں تمہاری حمایت کرتا ہوں - میں تمہارے ساتھ کھڑا ہوں
• Indonesian: aku mendukungmu - aku di pihakmu - aku bersamamu

جمل نموذجية

Don't worry, I'm with you.

basic

If you need help, I'm with you.

basic

I'm with you on this decision.

basic

Whatever happens, I'm with you all the way.

natural

You can count on me—I'm with you 100%.

natural

We may not agree on everything, but I'm with you on this.

natural