I'm out of here Meaning in English
expression
IME owt-uhv-heer
IME owt-ov-HEE-uh
التعريف
A casual way to say you are leaving a place, usually immediately.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Very informal, often used among friends or in relaxed situations. Commonly spoken as "I'm outta here." Signals you're leaving now, sometimes because you're bored, done, or in a hurry. Not appropriate for formal or business settings.
Spanish: me voy de aquí - ya me voyPortuguese (BR): tô fora daqui - já vou nessaPortuguese (PT): vou-me embora daqui - já estou de saídaChinese (Simplified): 我要走了 - 我不待了Chinese (Traditional): 我要走了 - 我不待了Hindi: मैं यहाँ से जा रहा हूँ - मैं निकल रहा हूँArabic: أنا خارج من هنا - سأرحل الآنBengali: আমি এখানে নেই - আমি চলে যাচ্ছিRussian: я ухожу - я валюJapanese: もう行くね - じゃあ、失礼するよVietnamese: tôi đi đây - tôi đi trước nhéKorean: 나 간다 - 나 먼저 간다Turkish: ben kaçtım - ben gidiyorumUrdu: میں جا رہا ہوں - میں نکل رہا ہوںIndonesian: saya pergi dulu - saya cabut duluan
جمل نموذجية
I'm out of here, see you tomorrow!
basic
It's late, I'm out of here.
basic
Class is over, I'm out of here!
basic
This party is boring. I'm out of here.
natural
Well, I've finished my work—I'm out of here!
natural
If nobody needs me, I'm out of here.
natural