I'm not the one Meaning in English

expression

US

ˈaɪm/, /əm/ /ˈnɑt/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈwən

AIM naht thuh WUHN

UK

aɪm/ /nˈɒt/ /ðə, ði/ /wˈɒn

aim NOT thuh WON

التعريف

Used to say that you are not the right person for a job, responsibility, blame, or situation, or to reject someone’s romantic interest.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and often defensive or dismissive. Used in relationships, work, and arguments. Commonly appears in the full phrase "I'm not the one you're looking for" or "I'm not the one to blame". Avoid in formal writing; used mainly in conversation.

• Spanish: yo no soy el indicado - yo no soy la persona
• Portuguese (BR): não sou eu - não sou a pessoa certa
• Portuguese (PT): não sou eu - não sou a pessoa certa
• Chinese (Simplified): 不是我 - 我不是那个人
• Chinese (Traditional): 不是我 - 我不是那個人
• Hindi: मैं वो नहीं हूँ - मैं सही व्यक्ति नहीं हूँ
• Arabic: لستُ الشخص المقصود - لستُ المناسب
• Bengali: আমি সেই জনি নই - আমি না
• Russian: это не я - я не тот
• Japanese: 私はその人ではありません - 私じゃない
• Vietnamese: tôi không phải là người đó - tôi không phải là người
• Korean: 내가 그 사람이 아니야 - 난 아니야
• Turkish: ben o kişi değilim - ben değilim
• Urdu: میں وہ نہیں ہوں
• Indonesian: bukan saya orangnya - saya bukan orangnya

جمل نموذجية

I'm not the one who broke the window.

basic

If you need help with math, I'm not the one.

basic

I'm not the one to make that decision.

basic

If you're looking for someone to blame, I'm not the one.

natural

Sorry, I'm not the one you should be talking to about this.

natural

You want a serious relationship? I'm not the one.

natural