I'll get right on it Meaning in English

expression

US

EYL GET RYT AWN IT

UK

EYL GET RYT ON IT

التعريف

This expression means you will start working on a task or request immediately, without delay.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and friendly; often used at work or when helping someone. Suitable in emails, chat, or conversation to show willingness and promptness. Avoid in very formal writing; 'I will address this promptly' is a formal alternative.

• Spanish: me pongo en ello ahora mismo - enseguida me ocupo
• Portuguese (BR): já vou cuidar disso - vou resolver isso agora
• Portuguese (PT): vou já tratar disso - vou já tratar do assunto
• Chinese (Simplified): 我马上去做
• Chinese (Traditional): 我馬上去做
• Hindi: मैं तुरंत उस पर लग जाता हूँ
• Arabic: سأتولى الأمر فورًا
• Bengali: আমি এখনই শুরু করছি - এখনই করব
• Russian: сейчас займусь этим - приступаю прямо сейчас
• Japanese: すぐに取りかかります - 今すぐやります
• Vietnamese: tôi sẽ làm ngay - tôi bắt đầu làm liền
• Korean: 바로 할게요 - 지금 시작할게요
• Turkish: hemen hallediyorum - hemen yapacağım
• Urdu: ابھی کرتا ہوں - فوراً شروع کرتا ہوں
• Indonesian: saya akan langsung kerjakan - saya akan segera mulai

جمل نموذجية

No problem, I'll get right on it.

basic

Boss: Can you send the email now? Worker: I'll get right on it.

basic

If you need those papers, I'll get right on it.

basic

Oops, I forgot to call her, but I'll get right on it now.

natural

Just tell me what needs fixing and I'll get right on it.

natural

Thanks for reminding me! I'll get right on it as soon as I finish this.

natural