Hurry away Meaning in English

expression

US

ˈhɝi/ /əˈweɪ

HURR-ee uh-WAY

UK

hˈʌɹi/ /ɐwˈeɪ

HUH-ree ow-AY

التعريف

To leave a place quickly, usually because you are in a rush or want to avoid something or someone.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used in informal or neutral contexts. Often about leaving to avoid trouble or because of urgency. Can be replaced by 'rush off' or 'dash off' in some situations. Not commonly used in formal writing.

• Spanish: irse rápido - salir corriendo
• Portuguese (BR): ir embora rápido - sair correndo
• Portuguese (PT): ir embora depressa - sair a correr
• Chinese (Simplified): 匆忙离开
• Chinese (Traditional): 匆忙離開
• Hindi: जल्दी से चले जाना
• Arabic: يذهب بسرعة - يهرب بسرعة
• Bengali: তড়িঘড়ি করে চলে যাওয়া - দ্রুত সরে পড়া
• Russian: быстро уйти - поспешно уйти
• Japanese: 急いで立ち去る - 足早に去る
• Vietnamese: vội vã rời đi - đi nhanh khỏi
• Korean: 급히 떠나다 - 서둘러 가다
• Turkish: aceleyle ayrılmak - hızla uzaklaşmak
• Urdu: جلدی سے چلے جانا - تیزی سے نکلنا
• Indonesian: bergegas pergi - segera meninggalkan

جمل نموذجية

She had to hurry away after the meeting.

basic

If you hurry away, you might miss something important.

basic

I saw him hurry away when the bell rang.

basic

Sorry, I have to hurry away—my bus is leaving!

natural

He tried to hurry away before anyone noticed him.

natural

People started to hurry away when the rain began to pour.

natural