Hurl Meaning in English

word

US

/ˈhɝɫ/

HURL

UK

/hˈɜːl/

HURL

التعريف

To throw something with great force. Informally, 'hurl' can also mean to vomit.

الاستخدام والفروق الدقيقة

More dramatic than 'throw'; often used for objects or insults ('hurl insults'). Informal US/UK: 'hurl' = 'vomit'. Rarely used in formal writing. Only use 'hurl' for intense or forceful actions.

• Spanish: arrojar - lanzar (con fuerza) - vomitar (coloquial)
• Portuguese (BR): arremessar - lançar - vomitar (gíria)
• Portuguese (PT): atirar - lançar - vomitar (gíria)
• Chinese (Simplified): 猛扔 - 扔 - 呕吐（俚语）
• Chinese (Traditional): 猛扔 - 丟 - 嘔吐（俚語）
• Hindi: फेंकना - तेज़ी से फेंकना - उल्टी करना (स्लैंग)
• Arabic: يقذف بقوة - يرمي بقوة - يتقيأ (عامية)
• Bengali: ছোঁড়া - ছুড়ে মারা - বমি করা (informal)
• Russian: швырять - метать - блевать (разг.)
• Japanese: 投げつける - 吐く（俗語）
• Vietnamese: ném mạnh - ném - nôn (thân mật)
• Korean: 내던지다 - 토하다(속어)
• Turkish: fırlatmak - atmak - kusmak (argo)
• Urdu: پھینکنا - اُلٹی کرنا (عام بول چال)
• Indonesian: melempar dengan keras - muntah (informal)

جمل نموذجية

He hurled the ball across the field.

basic

She was so angry she hurled her phone at the wall.

basic

The car hit a bump and the books hurled out of the seat.

basic

Kids sometimes hurl insults when they’re upset.

natural

I felt so sick after that ride—I thought I would hurl.

natural

He picked up the rock and hurled it into the river with all his strength.

natural