Hop to it Meaning in English
expression
HOP TOO-it, HOP tuh-it, HOP ti-it
HOP TOO-it
التعريف
A spoken expression used to tell someone to start doing something immediately and with energy.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and often used by someone in authority (like a boss, parent, or teacher) to motivate quick action. Similar to 'get moving' or 'get going.' Rarely used in writing; mostly in speech.
Spanish: ¡Manos a la obra! - ¡Ponte en marcha!Portuguese (BR): Mãos à obra! - Mova-se!Portuguese (PT): Mãos à obra! - Mexe-te!Chinese (Simplified): 赶快行动！ - 赶紧做！Chinese (Traditional): 趕快行動！ - 趕緊做！Hindi: जल्दी शुरू करो! - काम में लग जाओ!Arabic: انطلق للعمل! - بادر بالفعل!Bengali: তাড়াতাড়ি শুরু করো - এগিয়ে চলোRussian: давай живее - быстро за делоJapanese: さっさとやる - すぐに取りかかるVietnamese: bắt tay vào làm ngay - làm nhanh lênKorean: 빨리 시작해 - 얼른 해Turkish: hemen başla - çabuk harekete geçUrdu: جلدی کرو - فوراً شروع کروIndonesian: segera mulai - ayo cepat lakukan
جمل نموذجية
It's time to hop to it and clean your room.
basic
We need to hop to it if we want to catch the bus.
basic
The teacher said, 'Hop to it! The exam starts in five minutes.'
basic
Alright everyone, lunch is over—let's hop to it and finish this project.
natural
If you want those concert tickets, you better hop to it before they sell out.
natural
No more waiting—let's hop to it and see what we can get done today.
natural