Holler back Meaning in English

expression

US

ˈhɑɫɝ/ /ˈbæk

HAH-ler BAK

UK

hˈɒlɐ/ /bˈæk

HOL-uh BAK

التعريف

To reply, especially by calling, texting, or responding verbally, usually in an informal or friendly way. Often used when asking someone to get back to you.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, mainly used in American English. Common in spoken conversations, texts, or voicemails: 'Just holler back when you can.' Often interchangeable with 'get back to me' or 'reply', but 'holler back' is more casual and friendly. Do not use in formal contexts.

• Spanish: responder - devolver la llamada (informal)
• Portuguese (BR): responder - retornar o contato (informal)
• Portuguese (PT): responder - dar resposta (informal)
• Chinese (Simplified): 回复（非正式） - 回电话（口语）
• Chinese (Traditional): 回覆（非正式） - 回電話（口語）
• Hindi: उत्तर देना (अनौपचारिक)
• Arabic: الرّد - العودة للاتصال (غير رسمي)
• Bengali: ফিরে ডাকো - উত্তর দাও (আনুষ্ঠানিক নয়)
• Russian: ответить - откликнуться (неформально)
• Japanese: 返事する - 連絡を返す（カジュアル）
• Vietnamese: phản hồi lại - nhắn lại (thân mật)
• Korean: 답장하다 - 연락하다 (비격식)
• Turkish: geri dönmek - cevap vermek (samimi)
• Urdu: جواب دینا - واپس کال کرنا (غیر رسمی)
• Indonesian: membalas - merespon kembali (santai)

جمل نموذجية

Please holler back if you see my message.

basic

I called her but she didn’t holler back.

basic

Just holler back when you are free.

basic

If you need anything, just holler back.

natural

I left him a message, hoping he’d holler back soon.

natural

Don’t forget to holler back after the meeting.

natural