Holla at Meaning in English

expression

US

ˈhɒlə/ /ˈæt

HAH-luh AT

UK

ˈhɒlə/ /ˈæt

HOS-luh AT

التعريف

A slang expression meaning to contact, speak to, or approach someone, especially informally. It is often used in casual situations, like asking someone to call or message you.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal, mostly used among friends or in pop/urban culture. Often written as 'holla' (not 'holler'). Common phrases include 'holla at me' (contact me). Can also mean 'flirt with' in some contexts. Not appropriate for formal situations.

• Spanish: hablar con - llamar a - acercarse a (informal)
• Portuguese (BR): falar com - chamar - dar uma ideia (gíria)
• Portuguese (PT): falar com - chamar - abordar (gíria)
• Chinese (Simplified): 联系（俚语）- 打招呼
• Chinese (Traditional): 聯繫（俚語）- 打招呼
• Hindi: बात करना (स्लैंग) - संपर्क करना
• Arabic: اتصل بـ - تكلم مع (عامية)
• Bengali: যোগাযোগ করা - ডাক দেওয়া - কথা বলা
• Russian: написать - позвонить - подойти (разговорное)
• Japanese: 連絡する - 声をかける (カジュアル)
• Vietnamese: liên hệ - gọi - nhắn tin (thân mật)
• Korean: 연락하다 - 말 걸다 (비격식)
• Turkish: iletişime geçmek - seslenmek (samimi, argo)
• Urdu: رابطہ کرنا - آواز دینا (غیر رسمی)
• Indonesian: nghubungi - menyapa (gaul, santai)

جمل نموذجية

If you need help, just holla at me.

basic

He said he would holla at me later.

basic

You should holla at your friend for advice.

basic

Just holla at me when you get to the party.

natural

If you see her, holla at her for me.

natural

I’ll holla at you next week about those tickets.

natural