Hideaway Meaning in English

word

US

UK

التعريف

A hideaway is a place where you can go to be alone, relax, or keep away from other people. It is often secret or not well known.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, often describes a cozy or secret place for escape or privacy. Common with phrases like 'a perfect hideaway', 'mountain hideaway'. Not usually used for people, but for places. Can be romantic or simply private.

• Spanish: escondite - refugio secreto
• Portuguese (BR): esconderijo - refúgio secreto
• Portuguese (PT): esconderijo - refúgio secreto
• Chinese (Simplified): 藏身处 - 秘密的住所
• Chinese (Traditional): 藏身處 - 祕密住處
• Hindi: छुपने की जगह - गुप्त आश्रय
• Arabic: مخبأ - ملاذ سري
• Bengali: আড়াল - নির্জন স্থান
• Russian: укромное место - убежище
• Japanese: 隠れ家
• Vietnamese: chỗ ẩn náu - nơi trú ẩn riêng tư
• Korean: 은신처 - 아지트
• Turkish: saklanma yeri - gizli sığınak
• Urdu: پوشیدہ جگہ
• Indonesian: tempat persembunyian - tempat menyendiri

جمل نموذجية

We built a small hideaway in the woods.

basic

The mountain cabin is my favorite hideaway.

basic

This little café feels like a hideaway from city life.

natural

Everyone needs a hideaway to relax now and then.

natural

Their beach house is the perfect hideaway for weekends.

natural

He found a secret hideaway near the river.

basic