Hidalgo Meaning in English

word

US

həˈdæɫˌɡoʊ

huh-DAL-goh

UK

hɪdˈælɡəʊ

hi-DAL-goh

التعريف

A hidalgo was a member of the lower nobility in Spain, often without wealth but enjoying social privileges and respect.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly used in historical or literary contexts to describe a Spanish nobleman of lesser rank. Famous from 'Don Quixote', who is a hidalgo. Not used in modern daily conversation; it's a culturally specific term.

• Spanish: hidalgo - caballero (histórico)
• Portuguese (BR): fidalgo (histórico) - nobre (histórico)
• Portuguese (PT): fidalgo (histórico) - nobre (histórico)
• Chinese (Simplified): 伊达洛 - 西班牙下级贵族
• Chinese (Traditional): 伊達洛 - 西班牙下級貴族
• Hindi: हिडाल्गो - स्पेनी कुलीन (ऐतिहासिक)
• Arabic: هيدالغو - نبيل (إسباني تاريخي)
• Bengali: ইদালগো (স্পেনীয় নিম্ন সম্ভ্রান্ত) - স্পেনীয় বংশোদ্ভূত ছোটো অভিজাত
• Russian: идальго
• Japanese: イダルゴ（スペインの下級貴族）
• Vietnamese: hidalgo (quý tộc nhỏ Tây Ban Nha)
• Korean: 이달고 (스페인 하급 귀족)
• Turkish: hidalgo (İspanyol alt soylusu)
• Urdu: ہيدالگو (ہسپانوی ادنیٰ اشرافیہ)
• Indonesian: hidalgo (bangsawan kecil Spanyol)

جمل نموذجية

Don Quixote is a famous hidalgo in literature.

basic

A hidalgo did not always have a lot of money.

basic

In old Spain, a hidalgo had certain rights.

basic

Miguel always dreamed of living like a true hidalgo, proud and honorable.

natural

The main character in this story sees himself as a struggling hidalgo.

natural

People respected the old hidalgo, even though he owned little more than his sword.

natural