Headlining Meaning in English

word · lemma: headline

US

ˈhɛdˌɫaɪnɪŋ

HED-lye-ning

UK

hˈɛdlaɪnɪŋ

HED-lye-ning

التعريف

To be the main performer or most important act at an event, usually a concert or show. Also used for being a major attraction.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in concert or festival contexts: 'headlining act', 'who's headlining tonight?'. Mostly informal or entertainment industry language. Not to be confused with 'headline' as newspaper title; this is about performing.

• Spanish: ser cabeza de cartel - encabezar (evento)
• Portuguese (BR): ser atração principal - liderar (evento)
• Portuguese (PT): ser atração principal - liderar (evento)
• Chinese (Simplified): 担任主角 - 担任头条
• Chinese (Traditional): 擔任主角 - 擔任頭條
• Hindi: मुख्य आकर्षण होना - प्रमुख प्रस्तुति देना
• Arabic: يتصدر الحدث - يقوم بدور البطولة
• Bengali: প্রধান অভিনয় করা - মূল আকর্ষণ হওয়া
• Russian: быть хедлайнером - выступать главным номером
• Japanese: ヘッドライナーを務める - 主演する
• Vietnamese: biểu diễn chính - đảm nhận vai trò chính
• Korean: 헤드라이너로 출연하다 - 메인 무대에 서다
• Turkish: ana sanatçı olmak - başrolde sahne almak
• Urdu: مرکزی فنکار ہونا - نمایاں پرفارم کرنا
• Indonesian: menjadi penampil utama - tampil utama

جمل نموذجية

She is headlining the concert tonight.

basic

The band is headlining at the festival next week.

basic

He dreamed of headlining a big show one day.

basic

I can't believe they're headlining already—they just started last year!

natural

Tonight's show is headlining two famous comedians.

natural

She'll be headlining after the opening act finishes.

natural