Have it out for Meaning in English
expression
ˈhæv/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈaʊt/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ
HAV it OWT fer
hav/ /ˈɪt/ /ˈaʊt/ /fˈɔː
hav it OWT faw
التعريف
To deliberately dislike someone and try to cause them trouble, often over a period of time.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and slightly accusatory. Commonly used to describe unfair or repeated negative behavior toward someone. Can be followed by 'me', 'him', 'her', etc. (e.g., 'She has it out for me'). Not interchangeable with 'be angry at'—it implies ongoing intent.
Spanish: tenerle manía a - estar en contra dePortuguese (BR): implicar perseguição pessoal - ter algo contraPortuguese (PT): ter algo contra - estar contra alguémChinese (Simplified): 处处针对Chinese (Traditional): 處處針對Hindi: किसी के खिलाफ होनाArabic: يكن العداء لـ - يستهدفBengali: দ্বেষ পোষণ করা - সমস্যা তৈরি করার জন্য নজর রাখাRussian: затаить злобу - иметь зубJapanese: 敵意を持っている - 嫌がらせをするVietnamese: căm ghét ai đó - cố ý gây khó dễKorean: 악의(를) 품다 - 일부러 괴롭히다Turkish: gözünü dikmek - garezi olmakUrdu: دل میں بغض رکھنا - کسی کو نقصان پہنچانے کے لیے تیاری کرناIndonesian: menyimpan dendam - sengaja mempersulit
جمل نموذجية
I think my boss has it out for me.
basic
Do you really believe she has it out for you?
basic
The teacher has it out for Tom and always marks him down.
basic
No matter what I do, it feels like she has it out for me.
natural
Ever since the argument, my neighbor has it out for my family.
natural
Don't take it personally—he has it out for just about everyone.
natural