Have coming Meaning in English

expression

US

ˈhæv/ /ˈkəmɪŋ

HAV KUH-ming

UK

hæv/ /kˈʌmɪŋ

hav KUH-ming

التعريف

To be expecting something to happen soon, often something that is deserved, planned, or inevitable.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Commonly used for future plans or rewards/punishments expected soon. Informal; often in phrases like 'You have it coming' (deserve consequence). Can also mean to be scheduled for something. Avoid using in very formal writing.

• Spanish: tener previsto - venirle - recibir lo que uno merece
• Portuguese (BR): ter previsto - estar vindo - receber o que merece
• Portuguese (PT): ter previsto - estar a chegar - receber o que merece
• Chinese (Simplified): 预定（要发生的事情）- 得到应得的
• Chinese (Traditional): 預計（要發生的事）- 得到應得的
• Hindi: आने वाला होना - मिलना जिसका हकदार हो
• Arabic: ينتظره - يحصل على ما يستحق
• Bengali: আসছে - সামনে আছে - ঘটতে যাচ্ছে
• Russian: ожидается - предстоит - скоро будет
• Japanese: 控えている - 予定がある
• Vietnamese: sắp có - sắp diễn ra
• Korean: 다가오다 - 예정되어 있다
• Turkish: gelmek üzere - olacak
• Urdu: آنے والا ہے - متوقع ہے
• Indonesian: akan datang - akan terjadi

جمل نموذجية

She has a birthday party coming next week.

basic

You have an exam coming soon.

basic

He has a surprise coming.

basic

If you keep being rude, you have it coming.

natural

After all his hard work, he finally has a raise coming.

natural

Don’t worry, you have good things coming your way.

natural