Have a heart Meaning in English

expression

US

ˈhæv/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈhɑɹt

HAV-uh-HART

UK

hæv/ /æɪ/ /hˈɑːt

HAV-uh-HAHT

التعريف

Used when asking someone to show kindness or compassion, especially when they are being strict or harsh.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, often used as a plea or mild reproach. Commonly heard as 'Come on, have a heart!' in emotional situations. Not used literally; it's always about compassion, not anatomy. Often said when asking for leniency or forgiveness.

• Spanish: sé compasivo - ten consideración
• Portuguese (BR): tenha compaixão - tenha dó
• Portuguese (PT): tem compaixão - tem dó
• Chinese (Simplified): 有点同情心 - 发发善心
• Chinese (Traditional): 有點同情心 - 發發善心
• Hindi: दया करो - रहम करो
• Arabic: كن رحيماً - أظهر الشفقة
• Bengali: মন আছে - দয়া দেখান
• Russian: имей сердце - прояви сострадание
• Japanese: 心を持って - 思いやりを持つ
• Vietnamese: có lòng - hãy thương xót
• Korean: 마음을 좀 가져라 - 인정 좀 해라
• Turkish: vicdanlı ol - insaflı ol
• Urdu: دل رکھو - رحم کرو
• Indonesian: punya hati - kasihanilah

جمل نموذجية

Please have a heart and help us.

basic

Can't you have a heart and forgive him?

basic

Have a heart—it's not easy for her right now.

basic

Come on, have a heart! He didn't mean any harm.

natural

You don't have to be so harsh—have a heart.

natural

If you have a heart, you'll let them try again.

natural