Haut Meaning in English

word

US

ˈhɔt

HAWT

UK

həʊ

hoh

التعريف

An old or formal word meaning grand, proud, or impressive in a showy way; often used to describe things that are pompous, high-sounding, or with a lofty style.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Extremely rare and archaic in modern English, most often found in literature, historical contexts, or musical references (e.g., 'hautboy'). Conveys a sense of exaggerated pride or formality. Not used in everyday conversation.

• Spanish: (sin traducción directa - palabra inglesa arcaica/formal: "pomposo" - "grandioso"- "altisonante"
• Portuguese (BR): (sem tradução direta - palavra inglesa arcaica/formal: "pomposo" - "grandioso"
• Portuguese (PT): (sem tradução direta - palavra inglesa arcaica/formal: "pomposo" - "grandioso"
• Chinese (Simplified): （无直接翻译——英语中的古或正式用词，指“浮夸的”、“高傲的”）
• Chinese (Traditional): （無直接翻譯——英語中的古或正式用詞，指“浮誇的”、“高傲的”）
• Hindi: (कोई प्रत्यक्ष अनुवाद नहीं - अंग्रेज़ी में पुराना/औपचारिक शब्द: "शानदार" - "गर्वीला")
• Arabic: (لا ترجمة مباشرة - كلمة قديمة/رسمية في الإنجليزية تعني "متفاخر" أو "مهيب")
• Bengali: গরিমা সম্পন্ন - জাঁকজমকপূর্ণ - অহংকারী (অপ্রচলিত)
• Russian: высокопарный - напыщенный - помпезный (устар.)
• Japanese: 気取った - 大げさな - 仰々しい（古語）
• Vietnamese: khoa trương - kiêu kỳ - hoa mỹ (cổ)
• Korean: 거만한 - 과장된 - 고상한 (고어)
• Turkish: ağdalı - gösterişli - kibirli (eski kullan.)
• Urdu: پرشکوہ - فخریہ - تکبر آمیز (قدیم)
• Indonesian: angkuh - mewah - berlebihan (usang)

جمل نموذجية

The king's palace had a haut and impressive design.

basic

He spoke with a haut manner at the ceremony.

basic

The writer used haut language in her poem.

basic

His speech had such a haut tone that people found it hard to relate.

natural

Some old English plays are full of haut phrases.

natural

You don’t hear such haut words in daily conversation anymore.

natural