Hang up your hat Meaning in English
expression
التعريف
To retire from your job or leave your profession or main activity, usually after a long period of working.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and idiomatic; often used to mean 'retire' from a career, not just quitting any job. Can imply leaving for good after many years. Sometimes used humorously or for other major life roles: 'It's time for me to hang up my hat as a coach.' Avoid in very formal writing.
جمل نموذجية
After 40 years as a teacher, she decided to hang up her hat.
basic
My grandfather finally hung up his hat last year.
basic
One day, I will have to hang up my hat too.
basic
After winning the championship, the coach decided it was time to hang up his hat.
natural
He joked that he might never truly hang up his hat, he loves his work so much.
natural
When I finally hang up my hat, I want to travel the world.
natural