Good to hear your voice Meaning in English

expression

US

GUUD-tuh-HEER-yer-VOYS

UK

GUUD-TOO-HEE-uh-YAW-VOYS

التعريف

A polite or warm way to say you are happy to speak with someone, especially after not talking for a while.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used mainly on phone or voice calls, often as a greeting after some absence. Slightly formal or warmly polite. Can be said genuinely or simply as social etiquette.

• Spanish: me alegra escuchar tu voz - es bueno oír tu voz
• Portuguese (BR): bom ouvir sua voz - que bom ouvir sua voz
• Portuguese (PT): é bom ouvir a tua voz - sabe bem ouvir a tua voz
• Chinese (Simplified): 很高兴听到你的声音
• Chinese (Traditional): 很高興聽到你的聲音
• Hindi: आपकी आवाज़ सुनकर अच्छा लगा
• Arabic: سعيد لسماع صوتك - من الجيد سماع صوتك
• Bengali: তোমার কণ্ঠস্বর শুনে ভালো লাগছে - তোমার কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়ে ভালো লাগল
• Russian: приятно слышать твой голос
• Japanese: あなたの声が聞けて嬉しい
• Vietnamese: nghe giọng bạn thật vui - vui khi được nghe giọng bạn
• Korean: 네 목소리를 들으니 반가워 - 네 목소리를 들어서 좋아
• Turkish: sesini duymak güzel
• Urdu: تمہاری آواز سن کر خوشی ہوئی
• Indonesian: senang mendengar suaramu

جمل نموذجية

It's good to hear your voice after so long.

basic

Hi Mom, it's good to hear your voice.

basic

It's always good to hear your voice when I'm feeling sad.

basic

Wow, it's really good to hear your voice again after all these years!

natural

It's just good to hear your voice and know you're okay.

natural

Honestly, after the day I've had, it's good to hear your voice.

natural